إذا كان في هذا العالم ألف رجل
إذا كان في هذا العالم ألف رجل
يوجعهم حبك
فلتعلمي أنني أنا رسول حمزاتوف
بين هؤلاء الألف
* * * *
وإذا كان ثمة مئة رجل
يضحون من أجل حبك
فلتبحثي بينهم عن الجبلي
الذي يدعى رسول حمزاتوف * * * *
وإذا كان ثمة عشرة أتراب
ينالون اعجابك
فإن رسول حمزاتوف لمستعد
لأن يقايضهم بسرور
بنصيبهم من ألق الحب
* * * *
وإذا تحتم أن يطلب عاشق يدك
بحمية فريدة ودون تردد
لن يكون سوى الجبلي حمزاتوف
* * * *
وإذا لم تجدي من يلتمس حبك ومكثت كسيرة القلب
فاذهبي وأقرئي فوق شاهد القبر :
"هنا يرقد رسول حمزاتوف"
* * * *
تنطلق النجوم مندفعة بعيداً
ونحن نطلق نحوها صواريخ كثيرة
والناس نجوم شاهقة
وكل أماني أن أصل إليها
إذا كان في هذا العالم ألف رجل
يوجعهم حبك
فلتعلمي أنني أنا رسول حمزاتوف
بين هؤلاء الألف
* * * *
وإذا كان ثمة مئة رجل
يضحون من أجل حبك
فلتبحثي بينهم عن الجبلي
الذي يدعى رسول حمزاتوف * * * *
وإذا كان ثمة عشرة أتراب
ينالون اعجابك
فإن رسول حمزاتوف لمستعد
لأن يقايضهم بسرور
بنصيبهم من ألق الحب
* * * *
وإذا تحتم أن يطلب عاشق يدك
بحمية فريدة ودون تردد
لن يكون سوى الجبلي حمزاتوف
* * * *
وإذا لم تجدي من يلتمس حبك ومكثت كسيرة القلب
فاذهبي وأقرئي فوق شاهد القبر :
"هنا يرقد رسول حمزاتوف"
* * * *
تنطلق النجوم مندفعة بعيداً
ونحن نطلق نحوها صواريخ كثيرة
والناس نجوم شاهقة
وكل أماني أن أصل إليها
