حُلم الغُربة

أوسكار عامودا

أوسكار عامودا
حلمتُ ... بسور الصين العظيم ، وأهرامات الفراعنة ، وجنان سمير أميس المعلقة ، تتهاوى وتختنق .. في عنق زجاجة خمر مغشوشة .....حلمت ... بالاغاني والحكايات وبهاء الحسناوات يلاحقهن سيف جلاد ، يرقصن على أنقاض دولة منهارة ... حلمت .. بطروادة تبكي، وحصانها يصهل في وجه الشمس لكن السماء بصقت في سبارتكوس يومنا ... حلمت .. بأزمنة تمقت ، ظل الجبال قائمة وتهوى امتطاء سرج الرذيلة . حلمت ... بجموع متراصة ، بعضهم يعانق رغيف خبز والآخر يقبل الردى وآخرون على موائد القمار وبصوت جهوري : عاش الوطن ،وبالروح وبالدم . حلمت .. بمدينتي الموصل ، تبيض واجهات محلاتها ، وتزين شوارعها ، لاستقبال مهرجان الربيع وطفولتي المؤلمة. حلمت .. بفساد زعماء .. ووزراء و شعراء والكل يسابق الريح نحو قٌمة حضيض الراسمال ... حلمت .. بفقراء يحملون مشاعل ثورة وانتفاضة شعب، أغان بهية لاطفال الشهداء حلمت .. بنهايتي ، في إحدى زنزانات الوطن: ان تحلم بالسياسة ووزراء فاسدين وشعراء فاسقين بحد ذاتها جريمة لا تغتفر في حق العالم الجديد وخارطة الطريق الديمقراطية . قصيدة كردية مترجمة .... شعر وترجمة: بدل رفو المزوري
 
رد: حُلم الغُربة

قصيدة حلوة لو فيك تكتبلنا ياها بالكردي بما انها مترجمة
 
رد: حُلم الغُربة

شُكراً للإهتمام ....أسف على التأخير بسبب إنقطاع الكهرباء عندي ... الترجمة الكردي ماهي موجودة عندي بدي أكتبلك رابط الشعر يمكن يفيدك ...
...... آسف كمان ....
 
رد: حُلم الغُربة

اخي صالح حسو بنظام موقعنا ممنوع اي رابط يشير الى مقالة المصدر يكون الكاتب فقط
لا نثق باي موقع انترنيتي نحن موقعنا ثقة الا لمن لا يعتبر موقعنا ثقة
كافي كتابة اسم الكاتب المصدر هو كاتب ليس موقع براي
في الحالتين المقالة او القصيدة مكررة موجد مسبقا كل ما يخص ادب الكردي المترجم لكوننا موقع قديم

لك كل الشكر والتقدير بانتظار المزيد من ابداعاتك

بدون زعل هيك نظامنا ههه
 
رد: حُلم الغُربة

بالعكس .....بشكرك كتير ....بعتذر من الكل إذا أخطأت ...غير مقصود أرجو إنكون تقبلوا إعتذاري ...
 
رد: حُلم الغُربة

على قولت اهل قامشلو واااااااااااااااااااااااع ياهو شو رسمي انت

اخي منتداك هاد بهمنا جدا اي عضو يسجل ويشارك في الموقع يكون له راي ويحس انو فعلا هو يمكلك الموقع هو صاحب الموقع

اراكم هو الموقع لا حزب ولا راح نكون حزب الموقع لجميع بخصوصية كردية لموقع قوانين بلتزم بشروط انا عاملها بيمشي في الموقع قوانين الوان الاعضاء هي مجرد لون حتى لو احمر انا ههههه

اكتب اخي اكتب بحرية راح تكون مبدع واكيد انت مبدع
 
عودة
أعلى