كول نار
Kurd Day Team
رماد الأحلام
هندرين
-1 -
هندرين
-1 -
مطر كانون يذر رؤاك في رياح " القنال الإنجليزي",
مثل حروف رسمت باليد ,
و ينثر العطور فوق ضريح المكان,
فتنبلج* على صدى الحجرة نافذتك .
يطفئ القمر بأنامله العسلية جبين خواء الوقت قبل الوداع,
و في أشعة أنفاس المطر
تحيك العناكب لضلال وجودك بيتا من أطياف الحلم .
مثل حروف رسمت باليد ,
و ينثر العطور فوق ضريح المكان,
فتنبلج* على صدى الحجرة نافذتك .
يطفئ القمر بأنامله العسلية جبين خواء الوقت قبل الوداع,
و في أشعة أنفاس المطر
تحيك العناكب لضلال وجودك بيتا من أطياف الحلم .
-** 2*** -
مفعمة غرفتك بالحروف,
يضاجع الليل* الأفق بأنوثة عجوز,
بخطى الأحلام يتلاشى فيك المكان,
وراءك تشهدين الزمن في جسدك يتثاءب.
ضحكة ثملة
و طلعة في عيون الفضاء
توقظان فيك الذاكرة
وقبرا يبحث في ذاكرة الليل وجغرافية الأحلام
عن شاهدته في عبث الشوق,
مثلما يتلاشى في وحدته الماء.
تغادرين جزيرة العدم,
تحملين جسد المخاض.
يضاجع الليل* الأفق بأنوثة عجوز,
بخطى الأحلام يتلاشى فيك المكان,
وراءك تشهدين الزمن في جسدك يتثاءب.
ضحكة ثملة
و طلعة في عيون الفضاء
توقظان فيك الذاكرة
وقبرا يبحث في ذاكرة الليل وجغرافية الأحلام
عن شاهدته في عبث الشوق,
مثلما يتلاشى في وحدته الماء.
تغادرين جزيرة العدم,
تحملين جسد المخاض.
- 3 -
القناديل مثل نساء في رؤاي
تحن* بدفء أشعتها* على الأرض* تحت المطر.
والأسماك الصغيرة هناك
تبادل* فوق أشنات نهر "كانتربري" القبل في سبت شبقي.
و في* مفترق طرق "هاي ستريت" الذي يشبه* تابوت العمر,
يفتح الكلب الهاجع على فخذ الشريد عينيه المليئتين بتجارب السنين,
في وهم أنه يرى في صباح مفترع الذاكرة
الطالب الذي ألقى في القبعة المتثائبة أمامهما
بآخر ما كان في جيبه من* نقود ,
حين تقرع نواقيس الكاتدرائية حنو الليل مثل أذان" أغسطينوس".**
تحن* بدفء أشعتها* على الأرض* تحت المطر.
والأسماك الصغيرة هناك
تبادل* فوق أشنات نهر "كانتربري" القبل في سبت شبقي.
و في* مفترق طرق "هاي ستريت" الذي يشبه* تابوت العمر,
يفتح الكلب الهاجع على فخذ الشريد عينيه المليئتين بتجارب السنين,
في وهم أنه يرى في صباح مفترع الذاكرة
الطالب الذي ألقى في القبعة المتثائبة أمامهما
بآخر ما كان في جيبه من* نقود ,
حين تقرع نواقيس الكاتدرائية حنو الليل مثل أذان" أغسطينوس".**
- 4 -
يودعك الحلم في منتصف الدرب إلى نهاية طليقة.
طيور تحوم في نور الضحى مثل حروف خواطرك المنتفضة.
تشيحين بوجهك في خضم الشك:
ضريحك على كاهل جبل غدا قطارا
توارى* في أفق* تحت سماء مهلهلة .**
طيور تحوم في نور الضحى مثل حروف خواطرك المنتفضة.
تشيحين بوجهك في خضم الشك:
ضريحك على كاهل جبل غدا قطارا
توارى* في أفق* تحت سماء مهلهلة .**
-* 5 -
هنا* باسمك تشرع* الأشياء,
وتسكن الكلمات.
أقف إلى نافذتي حاملا حلمي ,
أستمعُ إلى أغنية* الشجرة
" يخوض الحلم في الغسق بين الميلاد و الموت."*
هناك خلف المنازل يحنو الغسق على الليل.
تشدو الطيور نشيدا للفجر,
حين تقلب "اليونورا" شعرها المضطرب,
" والضفدعة الخضراء ذات العيون الحمر" تثب في يدها الناعسة.
ترفع هي ستارة النافذة عن الأصداء:
إنه* ساعي البريد,
أتى إليها بشوكولاته* زاهية* ورسالة*
من صديقها البعيد.
ــــــــــــــــــ
24 كانون الأول 2001
بريطانيا / كانتربري
* من قصيدة* تي.إس. إليوت ," أربعاء الرما
وتسكن الكلمات.
أقف إلى نافذتي حاملا حلمي ,
أستمعُ إلى أغنية* الشجرة
" يخوض الحلم في الغسق بين الميلاد و الموت."*
هناك خلف المنازل يحنو الغسق على الليل.
تشدو الطيور نشيدا للفجر,
حين تقلب "اليونورا" شعرها المضطرب,
" والضفدعة الخضراء ذات العيون الحمر" تثب في يدها الناعسة.
ترفع هي ستارة النافذة عن الأصداء:
إنه* ساعي البريد,
أتى إليها بشوكولاته* زاهية* ورسالة*
من صديقها البعيد.
ــــــــــــــــــ
24 كانون الأول 2001
بريطانيا / كانتربري
* من قصيدة* تي.إس. إليوت ," أربعاء الرما