جوان
مراقب و شيخ المراقبين
غيرت طائرة متجهة من شيكاغو بالولايات المتحدة الأمريكية إلى فرانكفورت بألمانيا مسارها...
بعد أن سكب قائد الطائرة فنجان من القهوة في غرفة القيادة ، الأمر الذي أحدث تعديلات طارئة على شفرات الطائرة. وذكرت وسائل إعلام كندية أن الطائرة التابعة لشركة "يوناينتد آيرلاينز" كانت في طريقها من مدينة شيكاغو الأمريكية إلى فرانكفورت بألمانيا حين وقع خلل في أجهزة الاتصال والملاحة دفع الطاقم إلى تغيير مسارها إلى تورنتو بدلاً من عبور المحيط الأطلسي. وتبيّن لاحقاً أن قائد الطائرة قد سكب القهوة على الأجهزة ما تسبب بأعطال فيها. وتسببت القهوة المسكوبة في إطلاق سلسلة تغييرات بشفرة الطوارئ ، حيث تم إطلاق نداء يفيد بـ"اختطاف" الطائرة ، وفقاً لما ذكرته سلطة النقل الكندية. وأرسلت الشركة طائرة أخرى إلى تورنتو لنقل ركاب الطائرة بوينغ 777 والذين بلغ عددهم 255 إلى شيكاغو قبل أن يستقلوا طائرة أخرى إلى فرانكفوت. وقالت السلطة في موقعها على الإنترنت إنه بمساعدة أفراد طاقمها، تم تأكيد أن "المشكلة تتعلق بمسألة الاتصال والملاحة وليست ذات علاقة بالشفرة 7500، أو الاختطاف والتدخل غير المشروع". وكانت التوجيهات قد صدرت للرحلة 940 أثناء إقلاعها الاثنين بالعودة إلى مطار شيكاغو، لكن تم تغييرها لاحقاً لتحط في مطار "بيرسون" الدولي في تورنتو بكندا، حيث حطت من دون أي مشاكل. ولم تتطرق شركة "يونايتد" الأمريكية ، مالكة الطائرة والمسؤولة عن الرحلة 940، لموضوع القهوة المنسكبة ، كما لم تعترف بأن القهوة التي تحتوي على الكافيين مسؤولة عن تحويل وجهة الطائرة.
