Kurd Day
Kurd Day Team
الان كيكاني اللهم ارأف بآرام
السبت, 08 أغسطس 2009 19:40 كوباني سات
الان كيكاني
اللهم ارأف بآرام
مدينتان
في البكاء تتسابقان
توشحتا بالسواد الكئيب في هذا الصيف وكأن شمسهما ولجت في خسوف معتم .
كذا اليوم قامشلو ويريفان .
هل سمع أحدكم الكردية حين تنوح على ولدها ؟
اقتبس آرام من نواحها نشيج جمبشه .
وهل شاهدتم الأرمنية الحسناء تقودها جحافل المغول كالشاه ؟
منها استوحى ديكران صوته الشجي .
وهل سمعتم يوما عويل الرياح وأنين الأمطار في الجبال وحشرجة مياه دجلة والفرات ؟
استمد منها من نحن في حضرته ألحانه .
كم عظيم يا آرام
أن تبكيك لالش قبل الكنيسة
وأن ينتحب عليك الهلال قبل الصليب .
وينعوك الملا قبل القس
ويتصارع الجامع والكنيسة في الصلاة عليك .
لا غرابة فإنه آرام
عنده يغدو الحد بين الدين والدين هشا كالهلام .
يتمزق بلمسة ريشته على الوتر .
هو ذا آرام
رسول العشق القادم من أرمينيا
يشدو بترانيم المحبة والسلام .
من قال ليس للكرد أصدقاء ؟
ولهم الجبل وآرام .
اللهم ارأف به
فإن صوته كان رؤوفا على مسامع المعذبين في الأرض .
وحن عليه حنان رنة أوتاره .
وعامله برقة رقة صوته الشجي .
وكن جميلا معه جمال روحه الطاهرة .
آمين...
الان كيكاني
اللهم ارأف بآرام
مدينتان
في البكاء تتسابقان
توشحتا بالسواد الكئيب في هذا الصيف وكأن شمسهما ولجت في خسوف معتم .
كذا اليوم قامشلو ويريفان .
هل سمع أحدكم الكردية حين تنوح على ولدها ؟
اقتبس آرام من نواحها نشيج جمبشه .
وهل شاهدتم الأرمنية الحسناء تقودها جحافل المغول كالشاه ؟
منها استوحى ديكران صوته الشجي .
وهل سمعتم يوما عويل الرياح وأنين الأمطار في الجبال وحشرجة مياه دجلة والفرات ؟
استمد منها من نحن في حضرته ألحانه .
كم عظيم يا آرام
أن تبكيك لالش قبل الكنيسة
وأن ينتحب عليك الهلال قبل الصليب .
وينعوك الملا قبل القس
ويتصارع الجامع والكنيسة في الصلاة عليك .
لا غرابة فإنه آرام
عنده يغدو الحد بين الدين والدين هشا كالهلام .
يتمزق بلمسة ريشته على الوتر .
هو ذا آرام
رسول العشق القادم من أرمينيا
يشدو بترانيم المحبة والسلام .
من قال ليس للكرد أصدقاء ؟
ولهم الجبل وآرام .
اللهم ارأف به
فإن صوته كان رؤوفا على مسامع المعذبين في الأرض .
وحن عليه حنان رنة أوتاره .
وعامله برقة رقة صوته الشجي .
وكن جميلا معه جمال روحه الطاهرة .
آمين...
